Декларация за поверителност

Обобщение – Настоящата Декларация

Тази Декларация обяснява как обработваме личната информация. Настоящата Декларация може от време на време да бъде променяна или актуализирана, така че проверявайте редовно за по-нови версии.

Настоящата Декларация издава Husqvarna AB (публ.) от свое име и от името на своите филиали и съдружници (наричани общо "Husqvarna Group", "ние", "нас" и "наш"). Тя е предназначена за лица извън нашата организация, с които взаимодействаме, включително клиенти, посетители на нашите Сайтове, потребители на нашите Приложения, други потребители на нашите продукти или услуги, кандидати за работа, както и посетители на нашите обекти (наричани общо "Вие"). Дефинираните термини, използвани в настоящата Декларация, са обяснени в раздел (B) по-долу.

Информация за съответните администратори на лични данни съгласно настоящата Декларация за поверителност е посочена в раздел (W) по-долу. Всички разпоредби, специфични за държавата, са посочени в Приложение 1. Разпоредбите, специфични за приложенията, услугите или продуктите, са посочени в Приложение 2.

Тази Декларация може от време на време да бъде променяна или актуализирана, за да отразява промените в нашите практики за обработване на лични данни или промени в приложимите закони. Препоръчваме Ви да прочетете внимателно настоящата Декларация и да проверявате редовно тази страница, за да се запознаете с промените, които може да сме направили в съответствие с условията на настоящата Декларация.
 

• „Приложение“ означава всяко софтуерно приложение, предоставено от нас (включително когато предоставяме такива приложения чрез магазини или пазари на трети страни или по друг начин).
• „Юрисдикция с адекватно ниво на защита“ означава юрисдикция, която официално е определено от Европейската комисия или европейски Орган за защита на данните, че осигурява адекватно ниво на защита на Личните данни.
• „Бисквитка" означава малък файл, който се поставя на устройството Ви, когато посетите някой уебсайт (включително нашите Сайтове). Когато в тази Декларация се споменават „бисквитки“, това включва и други подобни технологии, като уебмаяци и ясни GIF файлове.
• „Администратор на лични данни" означава юридическото лице, което решава как и защо се Обработват Личните данни. В много юрисдикции администраторът на лични данни носи главната отговорност за спазване на приложимите закони за защита на данните.
• „Орган за защита на данните" означава независим обществен орган, който има правното задължение да следи спазването на приложимите закони за защита на данните.
• „ЕИП" означава Европейското икономическо пространство.
• „Фен страница“ има значението, дадено в раздел (V).
• „Лични данни" означава информация, която се отнася до дадено лице или чрез която то може да бъде пряко или непряко идентифицирано, по-специално чрез идентификатори като име, идентификационен номер, данни за местонахождение, онлайн идентификатор или по един или повече признаци, специфични за физическата, физиологичната, генетичната, психическата, икономическата, културната или социалната идентичност на това лице.
• „Обработваме", „Обработване" или „Обработено" означава всичко, което се прави с каквито и да било лични данни, чрез автоматизирани или други средства като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптиране или промяна, извличане, консултиране, употреба, разкриване чрез предаване, разпространяване или друг начин, по който данните стават достъпни, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване.
• „Обработващ лични данни" означава всяко физическо или юридическо лице (освен служителите на Администратора на лични данни), което Обработва Лични данни от името на Администратора на лични данни.
• „Профилиране" означава всяка форма на автоматизирано Обработване на Лични данни, изразяващо се в използването на Лични данни за оценяване на определени лични аспекти, свързани с физическо лице, и по-конкретно за анализиране или прогнозиране на аспекти, отнасящи се до изпълнението на професионалните задължения на това физическо лице, неговото икономическо състояние, здраве, лични предпочитания, интереси, надеждност, поведение, местоположение или движение.
• „Съответни лични данни" означава Лични данни, по отношение на които ние сме Администратор на лични данни.
• „Чувствителни лични данни“ означава Лични данни за расова или етническа принадлежност, политически възгледи, религиозни или философски убеждения, членство в профсъюзи, физическо или психическо здраве, сексуален живот, действителни или предполагаеми криминални престъпления или наказания, административни нарушения или наказания, национален идентификационен номер, информация за социално подпомагане или всяка друга информация, считана за чувствителна съгласно приложимото законодателство.
• „Стандартни договорни клаузи“ означава образци на клаузи за прехвърляне, приети от Европейската комисия или от Орган за защита на данните и одобрени от Европейската комисия или съответния Орган за защита на данните.
• "Сайт" означава всеки уебсайт, опериран или поддържан от нас или от наше име.
   

Обобщение – Събиране на лични данни

Ние събираме или получаваме Лични данни: когато тези данни ни се предоставят; в хода на взаимоотношенията ни с Вас; когато правите Личните данни публични; когато изтегляте, инсталирате или използвате което и да било от нашите Приложения; когато посещавате нашите Сайтове; когато се регистрирате, за да използвате които и да било наши Сайтове, Приложения, продукти или услуги; или когато взаимодействате с каквото и да било съдържание на трети страни или реклами, налични на Сайт или в Приложение. Може също да получаваме Лични данни за Вас от трети страни.

Събиране на лични данни: Събираме или получаваме лични данни за Вас от следните източници:

• Данни, които ни предоставяте: Ние получаваме Лични данни, когато тези данни ни бъдат предоставени (напр., когато се свързвате с нас по имейл или телефон или по друг начин, когато ни предоставяте визитната си картичка, когато кандидатствате за работа, когато участвате в конкурс или промоционална кампания, когато попълвате формуляр за контакт, когато изпратите отзив или препоръка за продукт на нашите Сайтове или в нашите Приложения, или когато се съгласите да споделяте снимки и видеоклипове на себе си и напр. на Вашата морава с нас).
• Данни от взаимоотношения: Ние събираме или получаваме Лични данни в обичайния ход на нашите взаимоотношения с Вас (напр. правим оферта или предоставяме услуга на Вас или на Вашия работодател, нашите доставчици на услуги обработват поръчки в онлайн магазини и впоследствие ни предоставят свързаните данни, ние получаваме информация за плащане или известия за доставка).
• Публикувани от Вас данни: Събираме или получаваме лични данни, които Вие явно избирате да направите публични, включително чрез социални медии (напр. може да събираме информация от Вашите профили в социалните медии, ако направите публичен пост във връзка с нас).
• Данни от приложения: Ние събираме или получаваме Лични данни, когато изтегляте или използвате което и да било от нашите Приложения, включително когато използвате някое Приложение във връзка с Automower® или друга косачка-робот, или други наши продукти или услуги.
• Данни от сайтове: Ние събираме или получаваме Лични данни, когато посещавате някой от нашите Сайтове или използвате функции или ресурси, достъпни на даден Сайт или чрез него (технически характеристики на връзката, напр. конкретната уебстраница, до която сте осъществили достъп, Вашият IP адрес, датата и часът на достъп, използваното крайно устройство, данни за конфигурацията на браузъра).
• Данни за регистрация и данни за употреба: Събираме или получаваме лични данни, когато използвате или се регистрирате да използвате които и да било наши сайтове, приложения, продукти или услуги.
• Информация от съдържание или реклами: Ако изберете да взаимодействате с каквото и да било съдържание или реклами на трети страни, налични на сайт или в приложение, ние получаваме лични данни за Вас от съответната трета страна.
• Информация от трети страни: Събираме или получаваме Лични данни, които ни се предоставят от трети страни (напр. агенции за проверка на кредитоспособността, правоприлагащи органи, доставчици на социални медии и др.).
• Данни за проследяване: може да събираме или получаваме Лични данни чрез проследяване на уебстраници и проследяване на бюлетини.
   

Обобщение – Създаване на лични данни

Създаваме лични данни за Вас (напр. записи на Вашите взаимодействия с нас).

Ние също създаваме лични данни за Вас при определени обстоятелства, например записи на Вашите взаимодействия с нас и подробности за предишните Ви покупки.

Обобщение – Категории лични данни, които обработваме

Ние Обработваме: личните Ви данни (напр. името Ви); демографски данни (напр. възрастта Ви); данни за контакт (напр. адреса Ви); записи за дадените от Вас съгласия; данни за покупки; данни за плащане (напр. адреса Ви за фактуриране); информация за нашите Сайтове и Приложения (напр. типа устройство, което използвате); данни за продукта; подробности за работодателя Ви (ако е целесъобразно); информация за взаимодействията Ви с нашето съдържание или реклами; както и всички възгледи или мнения, които ни давате.

Може да Обработваме следните категории Лични данни за Вас, при условие че имаме приложимо правно основание:

• Лични данни: собствено(и) име(на); предпочитано име; снимки, видеоклипове и гласови записи.
• Демографска информация: пол; дата на раждане/възраст; националност; обръщение; звание; и предпочитания за език.
• Данни за контакт: адрес за кореспонденция; адрес за доставка; телефонен номер; номер на факс, имейл адрес; подробности за лични асистенти, ако е необходимо; данни за приложения за съобщения; данни за онлайн съобщения; и детайли за социални медии.
• Записи за дадените съгласия: записи за съгласията, които сте дали, заедно с датата и часа, по какъв начин съгласието е дадено, както и всякаква свързана информация (напр. предмета на съгласието).
• Данни за покупки: записи на покупки и цени; име, адрес, телефонен номер за контакт и имейл адрес на получателя.
• Данни за плащане: записи на фактури; записи на плащания; адрес за фактуриране; начин на плащане; номер на банкова сметка или кредитна карта; име на картопритежателя или титуляра на сметката; данни за сигурност на картата или сметката; началната дата на валидност на картата; крайната дата на валидност на картата; данни за BACS; данни за SWIFT; данни за IBAN; сума на плащане; дата на плащане; и записи за чекове.
• Данни, свързани с нашите Сайтове и Приложения: тип устройство; операционна система; тип браузър; настройки на браузъра; IP адрес; езикови настройки; дати и часове на свързване към Сайт или Приложение; настройки; данни за местоположение и друга техническа информация за комуникацията (някои от които може да представляват Лични данни); потребителско име; парола; данни за защитен вход; данни за употреба; обобщена статистическа информация.
• Данни за продукта: когато използвате някои от нашите продукти, напр. косачка-робот за трева, продуктът събира или получава Лични данни, включително данни за местоположението.
• Данни за работодателя: когато взаимодействате с нас в качеството си на служител на трета страна, името, адреса, телефонния номер и имейл адреса на Вашия работодател, доколкото е необходимо.
• Данни от съдържание или реклами: записи на Вашите взаимодействия с нашите онлайн реклами и съдържание, записи на реклами и съдържание, намиращи се на страници или екрани на Приложението, които са Ви показвани, както и всяко взаимодействие, което сте имали със съдържанието или рекламите (напр. посочване с курсора на мишката, щраквания с мишката, всички изцяло или частично попълнени формуляри) и взаимодействия със сензорни екрани.
• Мнения и възгледи: всякакви мнения и възгледи, които избирате да ни изпратите или посочвате в публичен пост във връзка с нас на платформи на социални медии.
   

Обобщение – Чувствителни лични данни

Ние не се стремим да събираме или да обработваме по друг начин чувствителни лични данни. Когато е необходимо да обработваме чувствителни лични данни за законни цели, правим това в съответствие с приложимите закони.

В хода на нормалните ни дейности не се стремим да събираме или да обработваме по друг начин чувствителни лични данни. Когато стане необходимо да обработим Вашите чувствителни лични данни по каквато и да било причина, ние разчитаме на някое от следните правни основания:

• Съответствие с приложимите закони: Може да обработваме Вашите чувствителни лични данни, когато обработването се изисква или разрешава от приложимите закони (напр., за да спазваме нашите задължения за отчетност във връзка с разнообразието);
• Установяване, упражняване или защита на законни права: Може да Обработваме Вашите Чувствителни лични данни, когато Обработването е необходимо за установяването, упражняването или защитата на законни права;
• Съгласие: Може да обработваме Вашите Чувствителни лични данни, когато предварително сме получили Вашето изрично съгласие, в съответствие с приложимото право, преди да обработим Вашите Чувствителни лични данни (това правно основание се използва само във връзка с Обработване, което е изцяло доброволно – не се използва за Обработване, което е необходимо или задължително по какъвто и да било начин); или
• Оповестени публично данни: Може да Обработваме Вашите Чувствителни лични данни, когато Обработването на такива Лични данни е свързано с данни, които са оповестени публично от Вас като субект на данни, напр. на нашите Фен страници в социалните медии.

Ако ни предоставяте чувствителни лични данни, трябва да се уверите, че е законно да ни разкривате такива данни и трябва да се уверите, че за обработването на тези чувствителни лични данни се прилага валидно правно основание.

Обобщение – Цели на обработването и правни основания за обработването

Ние Обработваме Лични данни за следните цели: за да Ви предоставяме нашите Сайтове, Приложения, продукти и услуги; за нашите бизнес дейности; комуникация с Вас; осигуряване на свързаност на нашите продукти и услуги; поддържане на Фен страници в платформите на социалните медии; управление на нашите ИТ системи; здраве и безопасност; финансово управление; извършване на проучвания; гарантиране на сигурността на нашите обекти и системи; провеждане на разследвания при необходимост; съобразяване с приложимите закони; подобряване на нашите Сайтове, Приложения, продукти и услуги; предотвратяване на измами; и набиране на персонал и кандидатури за работа.

Целите на обработването на лични данни в съответствие с приложимите закони и правните основания за това обработване, са следните:

Обобщение – Разкриване на Лични данни

Ние разкриваме Лични данни на: правни и регулаторни органи; нашите външни съветници; доставчици на услуги на трети страни; нашите Лица, обработващи лични данни; която и да било страна при необходимост във връзка със съдебни производства; която и да било страна при необходимост във връзка с разследване, откриване или предотвратяване на криминални престъпления; който и да било приобретател на нашия бизнес; и които и да било трети страни-доставчици на реклами, плъгини или съдържание, използвани в нашите Сайтове или нашите Приложения.

Ние разкриваме Лични данни на други предприятия от Husqvarna Group за законни бизнес цели и за работата на нашите Сайтове, Приложения, продукти или услуги в съответствие с приложимите закони. Освен това разкриваме личните Ви данни на:

• Вас и, когато е уместно, назначените от Вас представители;
• правни и регулаторни органи при поискване или с цел съобщаване за действително или подозирано нарушение на приложимите закони или наредби;
• счетоводители, одитори, адвокати и други външни професионални съветници на Husqvarna Group съобразно законово обвързващи договорни задължения за поверителност;
• доставчици на услуги на трети страни, които действат като отделни Администратори (като например доставчици на платежни услуги, спедиторски компании, застрахователни компании и др.);
• външни Лица, обработващи лични данни (като например доставчици на услуги за ИТ операции, и др.);
• всяка съответна страна, правоприлагащ орган или съд, доколкото това е необходимо за установяване, упражняване или защита на законни права;
• всяка съответна страна за целите на предотвратяване, разследване, откриване или наказателно преследване на престъпления или за изпълнение на наказателни санкции;
• всяка/всички трета(и) страна(и)-приобретател(и), в случай че продадем или прехвърлим цялата или дадена съответна част от нашия бизнес или активи (включително в случай на реорганизация, закриване или ликвидация);
• платформи на социални медии или канали на традиционни медии, като например телевизия или радиостанция, в случай че използваме предоставено от Вас съдържание в нашите реклами; и
• всяка съответна трета страна-доставчик, когато нашите Сайтове и нашите Приложения използват реклами, плъгини или съдържание на трети страни или когато решите да свържете Вашите продукти и услуги на Husqvarna Group с продукти или услуги на трети страни. Ако изберете да взаимодействате с такива реклами, плъгини, съдържание или да се свържете към такива продукти/услуги, Вашите Лични данни може да бъдат споделени със съответната трета страна-доставчик. Препоръчваме Ви да прегледате декларацията за поверителност на съответната трета страна, преди да взаимодействате с нейните реклами, плъгини, съдържание или да свързвате продукти или услуги на Husqvarna Group с продукти или услуги на трети страни.

Ако ангажираме Лице, обработващо лични данни, за да Обработи Вашите Лични данни, то ще има законово обвързващи договорни задължения: (i) да Обработва Личните данни само в съответствие с нашите предварителни писмени инструкции; и (ii) да използва мерки за защита на поверителността и сигурността на Личните данни; наред с всички допълнителни изисквания съгласно приложимото законодателство.

Обобщение – Профилиране

Личните данни не подлежат на автоматизирано вземане на решения и Профилиране.

Ние не Обработваме Лични данни за целите на автоматизирано вземане на решения и Профилиране, които пораждат правни последици за субекта на данните или по подобен начин го засягат в значителна степен.

Обобщение – Прехвърляне на лични данни към други държави

Прехвърляме лични данни към получатели в други държави. Когато прехвърляме Лични данни от ЕИП към получател извън ЕИП, който не се намира в юрисдикция с адекватно ниво на защита, правим това въз основа на стандартни договорни клаузи или обвързващи корпоративни правила.

Поради международния характер на дейностите ни ние прехвърляме Лични данни в рамките на Husqvarna Group, както и към трети страни, както е посочено в раздел (H) по-горе, във връзка с целите, описани в настоящата Декларация. По тази причина прехвърляме лични данни към други държави, които е възможно да имат различни закони и нормативни изисквания за защита на данните от тези, които се прилагат в държавата, в която се намирате.

Когато прехвърляме Ваши Лични данни от ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария към получатели извън ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария, които не се намират в Юрисдикции с адекватно ниво на защита, правим това въз основа на Стандартни договорни клаузи. Имате право да поискате копие от нашите Стандартни договорни клаузи, използвайки данните за контакт, посочени в раздел (Щ) по-долу. В случай че използваме Лице, обработващо лични данни, което е приело обвързващи корпоративни правила, ние може да прехвърлим Вашите Лични данни и въз основа на обвързващите корпоративни правила.

Моля, имайте предвид, че когато Вие прехвърляте Лични данни директно към предприятие на Husqvarna Group със седалище извън ЕИП, Обединеното кралство или Швейцария, ние не носим отговорност за това прехвърляне на Личните Ви данни. Въпреки това ние ще Обработваме Личните Ви данни, от момента, в който ще получим тези данни, в съответствие с предвиденото в тази Декларация.
 

Обобщение – Защита на данните

Ние въвеждаме подходящи технически и организационни мерки, за да защитаваме личните Ви данни. Моля, погрижете се всички лични данни, които ни изпращате, да бъдат изпратени по сигурен начин.

Ние сме въвели подходящи технически и организационни мерки, предвидени да защитават личните Ви данни от случайно или неправомерно унищожаване, загуба, промяна, неразрешено разкриване, неразрешен достъп и други незаконосъобразни или неразрешени начини на обработване, в съответствие с приложимите закони.

Тъй като интернет е отворена система, предаването на информация чрез интернет не е напълно сигурно. Макар че ще въведем всички разумни мерки, за да защитаваме личните Ви данни, не можем да гарантираме сигурността на данните Ви, които ни предавате чрез интернет – всяко такова предаване е на Ваша собствена отговорност и Вие сте отговорни да се погрижите, че всички лични данни, които ни изпращате, са изпратени по сигурен начин.
 

Обобщение – Точност на данните

Предприемаме всички разумни стъпки, за да гарантираме, че личните Ви данни се поддържат точни и актуализирани и че се изтриват или поправят, ако разберем за неточности.

Предприемаме всички разумни стъпки, за да гарантираме:

• че личните Ви данни, които обработваме, са точни и, когато е необходимо, се поддържат актуализирани; и
• че Ваши неточни лични данни, които обработваме (като се имат предвид целите, за които те се обработват), незабавно се изтриват или поправят.

От време на време може да искаме от Вас да потвърдите точността на личните си данни.

Обобщение – Свеждане на данните до минимум

Предприемаме всички разумни стъпки, за да ограничим до необходимото обема на личните Ви данни, които обработваме.

Предприемаме всички разумни стъпки, за да гарантираме, че личните Ви данни, които обработваме, се ограничават до разумно необходимите във връзка с целите, описани в настоящата Декларация.

Обобщение – Запазване на данните

Предприемаме всички разумни стъпки, за да гарантираме, че личните Ви данни се запазват само за толкова време, за колкото са необходими във връзка със законна цел.

Предприемаме всички разумни стъпки, за да гарантираме, че личните Ви данни се обработват само за минималния период, необходим за целите, описани в настоящата Декларация. Критериите за определяне на периода, през който ще запазим личните Ви данни, са следните:

1. ще запазваме лични данни във форма, позволяваща идентифициране, само докато:

1. имаме продължаващи взаимоотношения с Вас (напр. когато сте потребител на нашите услуги или законно сте включени в нашия списък за изпращане на поща и не сте се отписали); или
2. Личните Ви данни са необходими във връзка със законните цели, описани в настоящата Декларация, за които имаме валидно правно основание (напр. когато личните Ви данни са включени в договор между нас и Вашия работодател и ние имаме законен интерес да обработим тези данни за целите на нашите бизнес дейности и за да изпълняваме задълженията си по този договор; или когато имаме правно задължение да запазим Личните Ви данни; или докато оттеглите съгласието си и не съществува друго законово основание; или докато има задължения за запазване на статуквото),

плюс:

2. продължителността на:

1. приложим давностен срок съгласно приложимите закони (т.е. всеки период, през който дадено лице може да предяви правна претенция срещу нас във връзка с Вашите Лични данни или за който се отнасят Личните Ви данни); и
2. допълнителен срок от два (2) месеца след изтичане на този приложим давностен срок (така че ако дадено лице предяви претенция в края на давностния срок, ние все още да имаме разумен период от време, през който да идентифицираме всички Лични данни, отнасящи се до тази претенция),

и:

3. в допълнение: ако бъдат предявени съответни правни искове, ние ще продължим да Обработваме Лични данни за такива допълнителни периоди, необходими във връзка с този иск; може също така да продължим да обработваме Лични данни, ако изтриването им би противоречало на изискването за защита на интересите на засегнатите лица; или ако обработването е необходимо по друг начин в съответствие с чл. 17 (3) от ОРЗД или еквивалентни разпоредби на други приложими закони за защита на данните.

През периодите, посочени в горните параграфи (2)(a) и (2)(b), ще ограничим нашето Обработване на Личните Ви данни до съхраняването и защитата на тези данни, освен до степента, до която тези данни трябва да бъдат разгледани във връзка с каквито и да било правни претенции или задължения съгласно приложимите закони.

След като периодите в горните параграфи (1), (2) и (3) изтекат, както е приложимо за всеки от тях, ние ще:

• изтрием окончателно или ще унищожим съответните лични данни; или
• ще анонимизираме съответните лични данни.
   

Обобщение – Вашите законни права

Съгласно приложимите закони Вие може да имате редица права, включително: правото да не ни предоставяте личните си данни; правото на достъп до личните си данни; правото да искате поправка на неточности; правото да искате изтриване или ограничаване на обработката на личните Ви данни; правото на възражение срещу обработката на личните Ви данни; правото да прехвърлите личните си данни на друг администратор на лични данни; правото да оттеглите съгласието си; и правото да подавате жалби до органите за защита на данните. В някои случаи ще бъде необходимо да представите доказателства за самоличността си, преди да можем да приложим тези права.

Съгласно приложимите закони Вие може да имате следните права по отношение на обработката на съответните Ви лични данни:

• правото да не ни предоставяте личните си данни (имайте предвид обаче, че ако не ни дадете личните си данни, ние няма да можем да Ви предоставим цялостната полза от нашите сайтове, приложения, продукти или услуги – напр. без необходимите детайли може да не е възможно да обработваме исканията Ви);
• правото да поискате достъп до или копия на съответните Ви лични данни, заедно с информация относно естеството, обработването и разкриването на тези съответни лични данни;
• правото да поискате поправка на каквито и да било неточности в съответните Ви лични данни;
• правото да поискате на законна основа:
  o    изтриване на съответните Ви лични данни; или
  o    ограничаване на обработването на съответните Ви лични данни;
• правото определени Ваши съответни лични данни да бъдат прехвърлени на друг администратор на лични данни, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, доколкото това е приложимо;
• в случаите, в които ние обработваме с Ваше съгласие съответните Ви лични данни, правото да оттеглите съгласието си (като имате предвид, че такова оттегляне не се отразява на законността на каквото и да било обработване, извършено преди датата, на която сме получили известие за такова оттегляне, и не възпрепятства обработването на личните Ви данни във връзка с каквито и да било други налични правни основания); и
• правото да подавате жалби във връзка с Обработването на Съответните Ви лични данни до даден Орган за защита на данните (и по-специално Органа за защита на данните в държавата-членка на ЕС, в която живеете или работите или в която е извършено предполагаемото нарушение, според това кое от тези условия е приложимо, Органът за защита на данните на Обединеното кралство или Швейцария).

Съгласно приложимите закони Вие може също да имате следните допълнителни права по отношение на обработката на съответните Ви лични данни:

• правото да възразите с основания, свързани с Вашия конкретен случай, на обработването на съответните Ви лични данни от нас или от наше име; и
• правото да възразите на обработването на съответните Ви лични данни от нас или от наше име с цел директен маркетинг.

Това не се отразява върху законоустановените Ви права.

За да упражните едно или повече от тези права, да зададете въпрос относно тези права или което и да било друго условие на настоящата Декларация или във връзка с Обработването на Вашите Лични данни от наша страна, моля, посетете https://privacyportal.husqvarnagroup.com или използвайте данните за контакт, предоставени в раздел (W) по-долу. Моля, обърнете внимание, че:

• в някои случаи ще бъде необходимо да представите доказателства за самоличността си, преди да можем да дадем ход на тези права; и
• когато искането Ви налага установяване на допълнителни факти (напр. определяне дали някое обработване не отговаря на изискванията на приложимите закони), ние ще разследваме искането Ви в разумно кратък срок, преди да решим какви действия да предприемем.
   

Обобщение – Бисквитки и подобни технологии

Ние Обработваме Лични данни, използвайки Бисквитки и други подобни технологии. За повече информация, моля, вижте нашата Политика за бисквитките на съответния сайт. 

Когато посещавате сайт или използвате приложение, ние обикновено поставяме бисквитки на устройството Ви или прочитаме вече съществуващи в него бисквитки, винаги при наличие на съгласие от Ваша страна, когато се изисква, в съответствие с приложимите закони. Ние използваме Бисквитки, за да запишем информация за устройството Ви, браузъра Ви и, в някои случаи, за Вашите предпочитания и навици за сърфиране.  Ние Обработваме Лични данни, използвайки Бисквитки и други подобни технологии, в съответствие с нашата Политика за бисквитките, налична на съответния Сайт. 

Summary – Terms of Use

Нашите Условия за ползване уреждат всяко използване на нашите Сайтове и Приложения.

Всяко използване на нашите Сайтове, Приложения, продукти или услуги е предмет на нашите Условия за ползване, които са посочени на или във връзка със съответния Сайт, Приложение, продукт или услуга. Препоръчваме Ви редовно да преглеждате нашите Условия за ползване, за да се запознаете с промените, които може да правим от време на време.

Обобщение – Директен маркетинг

Ние обработваме лични данни, за да се свържем с Вас с информация относно сайтове, приложения, продукти или услуги, които може да Ви интересуват. Можете да се отпишете безплатно във всеки момент.

Ние може да Обработваме Лични данни, за да се свържем с Вас по имейл, телефон, директна поща или по друг начин, за да Ви предоставим информация относно Сайтове, Приложения, продукти или услуги, които може да Ви интересуват. Възможно е също така да се свържем с Вас относно анкети, конкурси и предстоящи промоции. Освен това може да Ви изпращаме и друга информация, която може да Ви интересува.  

Нашите бюлетини съдържат проследяващи пиксели. Проследяващият пиксел е невидима графика в HTML имейли; неговата цел е да генерира регистрационен файл, когато имейлът бъде отворен, да регистрира кои връзки са активирани от бюлетина и впоследствие да анализира тези данни. Това ни позволява, чрез статистически оценки, да определим успеха на нашите кампании с бюлетини и да оптимизираме нашите бюлетини, напр. така че да получавате информация и оферти, които са по-подходящи за Вашите интереси.

Можете да се отпишете във всеки момент от нашия списък за промоционални имейли, като просто щракнете върху връзката за отписване, дадена в края на всеки промоционален имейл, който получавате от нас, или като изпратите имейл на [email protected]. След като се отпишете, ние няма повече да Ви изпращаме промоционални имейли, но ще продължаваме да се свързваме с Вас в някои случаи, доколкото това е необходимо за целите на каквито и да било Сайтове, Приложения, продукти или услуги, които сте заявили.
 

Обобщение – Конкурси

Ако участвате в конкурс или подобна кампания, ние може да Обработваме Вашите Лични данни, за да администрираме такава кампания.

От време на време имате възможност да участвате в конкурси или подобни промоционални кампании, например чрез нашите Сайтове. Като част от тези кампании, може да се наложи да събираме и съхраняваме Вашите Лични данни, както е посочено по-подробно във формуляра за участие в кампанията, за да администрираме конкурса. Освен ако не е ясно посочено, всички Лични данни, които ни предоставяте в контекста на такива кампании, ще бъдат използвани изключително за управлението на кампанията (в случай на конкурс, например, за да се определи(ят) победителят(ите), да се уведоми(ят) победителят(ите) и да се изпрати(ят) наградата(ите) на победителя(ите). Когато кампанията приключи, данните за участниците, които не са спечелили, ще бъдат незабавно изтрити, а данните за победителя(ите) ще бъдат изтрити след изтичане на законоустановения срок за съхранение, освен ако във всеки отделен случай нямаме друго правно основание за съхранение на данните и това е било ясно посочено на участниците.

Обобщение – Онлайн процес на кандидатстване

Обработваме Лични данни в контекста на нашия онлайн процес на кандидатстване.

Предлагаме онлайн процес за кандидатстване за работа. Данните, които изпращате, включително всички файлове, които качвате, се прехвърлят чрез защитена връзка. Данните от Вашето заявление за кандидатстване ще бъдат обработени в нашите системи на отдела по ЧР. Достъпът до Вашата автобиография и други лични данни е ограничен до лица в нашата организация, които имат съответното разрешение да преглеждат и обработват кандидатури за съответната позиция. Всички страни ще се отнасят с най-голямо внимание към документите Ви за кандидатстване и ще пазят съдържанието им строго поверително.

Платформи за подаване на Вашето заявление за кандидатстване

Когато кандидатствате чрез нашата онлайн система за кандидатстване, ние обработваме личните данни, които предоставяте по време на процеса на кандидатстване. В зависимост от избрания от Вас метод, тези данни могат да идват директно от Вас, когато въвеждате информация ръчно или качвате документ, като например автобиографията си, или от трети страни, когато използвате опцията „Кандидатстване с LinkedIn“. В този случай получаваме определени данни от Вашия LinkedIn профил в съответствие с Вашите настройки за поверителност в LinkedIn и е възможно да прегледаме и Вашия LinkedIn профил като част от процеса на набиране на персонал. Независимо от избрания от Вас метод, можете да прегледате и редактирате предварително попълнената информация, преди да подадете заявлението си, и можете да прекъснете връзката с профила си в LinkedIn по всяко време, като следвате инструкциите на LinkedIn, предоставени на https://www.linkedin.com/help/linkedin.

Като част от процеса на онлайн кандидатстване Ви даваме възможност да създадете акаунт на нашата платформа. От Вас зависи дали искате да създадете акаунт. Възможно е да завършите процеса на онлайн кандидатстване без да създавате акаунт. Въпреки това, като създадете акаунт, ще можете лесно да кандидатствате за други работни места при нас, да преглеждате заявленията си за кандидатстване или да зададете настройки за известия за работа. Ще изтрием акаунта Ви след определен период на неактивност, освен ако не решите да го запазите. Преди да изтрием акаунта Ви, ще се свържем с Вас, за да потвърдите дали желаете да запазим данните за акаунта Ви. Можете също да изтриете акаунта си по всяко време, като използвате функцията „Изтриване на моята информация“ в акаунта си.

Проверки на Вашата информация и препоръките Ви

Като част от процеса ни на набиране на персонал може да извършваме проверки на препоръките на кандидатите, които преминават към следващите етапи. Това включва свързване с лица, които сте посочили като предоставили професионални препоръки, за да получим обратна връзка относно предишната Ви работа, представяне и поведение. Използваме сигурна платформа на трета страна, за да улесним този процес. Когато предоставите данни за контакт с лицата, изготвили препоръките, платформата се свързва с тях от наше име и получава отговорите им. Ние обработваме Лични данни, свързани с Вашия трудов стаж и професионални препоръки, включително данни за контакт и обратна връзка, предоставена от лицата, изготвили препоръките. Данните на лицата, изготвили препоръките, се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за вземане на решение във връзка с наемането на работа. След като бъде взето решение, данните на лицата, изготвили препоръките, се изтриват в съответствие с нашата политика за съхранение, посочена в Раздел (Р).

Като част от процеса ни по набиране на персонал може да се наложи да потвърдим самоличността Ви, като Ви помолим да предоставите копие от валиден документ за самоличност. Ако сте на възраст под 18 години, може да Ви помолим да предоставите и копие от акта си за раждане заедно с известие за съгласие на родителите. При набиране на персонал за определени позиции може да извършим допълнителни проверки на информацията за личните Ви финанси, за да се уверим, че няма финансови обстоятелства (като например неизпълнение на плащания или дългове), които биха могли да повлияят негативно на способността Ви да изпълнявате длъжността в съответствие с поставените изисквания и очаквания. Винаги ще Ви информираме, преди да извършим подобни допълнителни проверки на информацията. Копията на Вашия документ за самоличност, акта за раждане и данните, свързани с личните Ви финанси, ще бъдат изтрити след приключване на процеса на подбор.

Нашият списък с кандидати

Поддържаме списък с кандидати, които са заинтересовани да работят при нас. Ако се съгласите, ще Ви добавим към нашия списък с кандидати. Това ще ни даде постоянен достъп до Вашите документи, както и ще ни позволи да ги споделяме с други отдели по ЧР в рамките на Husqvarna Group, за да намерим подходяща позиция за Вас. Въз основа на това съгласие ще съхраняваме Вашите данни за максимум една допълнителна година. Ако се свържем с Вас през този период относно конкретна свободна позиция и с намерение да влезем в трудово правоотношение с Вас, този период на съхранение ще бъде удължен с още шест месеца. След този период ще поискаме отново Вашето съгласие. Можете да оттеглите съгласието си за в бъдеще по всяко време, като се свържете с нас на [email protected]. В случай на оттегляне на съгласието документите Ви за кандидатстване вече няма да бъдат разглеждани за други отворени позиции и данните Ви за кандидатстване ще бъдат изтрити.

Съхранение на записи

Ще изтрием документите Ви за кандидатстване четири месеца след приключване на процеса на кандидатстване, освен ако не сме сключили трудов договор с Вас или сте се съгласили да бъдете добавени към нашия списък с кандидати.
 

Обобщение – Непълнолетни лица

Нашите Сайтове не са предназначени за ползване от непълнолетни лица и ние съзнателно не събираме Лични данни от непълнолетни лица.

Нашите Сайтове не са предназначени за ползване от непълнолетни лица и ние съзнателно не събираме Лични данни от непълнолетни лица.

Обобщение – Социални медии и други платформи на трети страни

Обработваме лични данни в контекста на Фен страници в социалните медии и други платформи на трети страни за анализ на уебсайтове и за целите на провеждането на целенасочени рекламни кампании.

Бутони за социални медии

Използваме бутони за социални медии за Facebook, X (известна преди като Twitter), Instagram, Pinterest, YouTube, LinkedIn и Xing на нашите Сайтове. Бутоните за социални медии не са интегрирани като плъгини чрез iFrame, а само предоставят връзка към страницата за представителство на нашата компания ("Фен страница") на съответната платформа на социални медии. Когато щракнете върху бутон за социални медии, не се предават Лични данни на такъв доставчик на социални медии.

Фен страници

Поддържаме Фен страници в социалните медии и други платформи на трети страни, за да предлагаме на пазара и популяризираме нашите продукти и услуги. Когато предоставяме Фен страница в социална медия или друга платформа на трета страна, ние сме съвместен администратор на лични данни с доставчика на платформата. Ние управляваме Фен страниците чрез съвместно администриране с Meta, Pinterest, X, YouTube, LinkedIn и Xing (вкл. Kununu). Препоръчваме Ви да прегледате декларацията за поверителност на всяка такава компания за допълнителна информация относно обработката, която извършват, и данните за контакт с тези компании.

Ще Обработваме Личните данни както на регистрирани, така и на нерегистрирани посетители на нашите Фен страници.

Регистрирани посетители: ние Обработваме данни, свързани с нашите Сайтове (като например идентификация на потребителя), Лични данни и Данни за контакт (напр. споделени данни от профила). Ние също така Обработваме Лични данни, генерирани чрез споделяне на съдържание, обмен на съобщения и комуникация. Може също така да Обработваме специални категории Лични данни, ако потребителят е споделил такива Лични данни.  

Регистрирани и нерегистрирани посетители: ние Обработваме псевдонимизирани данни, като например статистика и анализи за взаимодействието на посетителите със съдържанието на нашата Фен страница (дейности на страницата, преглеждания на страницата, информация за харесванията, обхват, общи демографски данни, местоположение и информация, свързана с интереси, като възраст, пол, държава, град, език), оценки на успеха на нашите реклами и други анализи. Не можем да обединяваме псевдонимизирани данни със съответните характеристики за атрибутивност (напр. именни данни) и следователно не е възможно да идентифицираме отделни посетители, които остават анонимни.

Фен страница или друго корпоративно присъствие на платформи на трети страни е само една от няколкото възможности за връзка с нас или получаване на информация от нас. Като алтернатива, информацията, предлагана чрез нашите Фен страници и корпоративното ни присъствие, може да бъде предоставена и на нашите Сайтове.

Анализ на уебсайтове и таргетиране
Възможно е да използваме услуги на трети страни, когато посещавате нашите Сайтове или Приложения (включително Google Analytics и Clarity). Правим това, за да измерим как се използват нашите Сайтове и услуги, за да разберем по-добре поведението на потребителите с цел оптимизация на уебсайтовете и в крайна сметка за подобряване на Вашето онлайн изживяване (наричано анализ на уебсайтове).

За да подобрим допълнително възможностите си за анализ на уебсайтове, може да използваме и Google Signals. Ако сте се съгласили Google да Ви проследява на различни устройства, Google може да види как взаимодействате с нашето съдържание на Вашите устройства и ще споделя тези данни с нас на обобщено ниво, което означава, че не можем да идентифицираме Вас или друг индивидуален потребител. Тези данни може да включват информация, като например продължителността на посещенията, прегледаните страници и взаимодействията с нашите Сайтове. Това ни помага да броим уникалните посетители на уебсайта, да разбираме поведението на потребителите и да подобряваме услугите си.

Може също така да използваме услуги на трети страни, за да Ви показваме рекламни съобщения на уебсайтове, които си сътрудничат със съответния доставчик на услуги на трета страна (включително Google, Meta, LinkedIn, Bing/Microsoft Ads), за да достигнем до потенциални клиенти, които вече са взаимодействали с нас или имат подобни интереси като на нашите съществуващи клиенти, и за да измерим ефективността на нашите кампании и реклами.

Както е обяснено по-подробно в нашите Политики за бисквитките (вижте Раздел (Т) по-горе), може да използваме Бисквитки на нашите Сайтове, за да позволим на социалните медии или на други доставчици на услуги на трети страни, ако имате акаунт при такъв доставчик на услуги, да Ви показват реклами на Husqvarna Group, които са подходящи за Вашите интереси. За да направим това, ние даваме инструкции на доставчика на услуги въз основа на данните, събрани от пиксела или подобни технологии на този доставчик на услуги, за да създаде група потребители на тази услуга, която ще бъде аудиторията на нашите рекламни кампании (понякога наричана персонализирани аудитории или Customer Match (Съвпадение на потребители).

За създаването на персонализирани аудитории ние и съответният доставчик на услуги действаме като съвместни администратори. За допълнителна информация относно начина, по който те обработват лични данни правим справка със съответните им декларации за поверителност.

За информация относно използването на Вашите лични данни от Google, моля, вижте: Как Google използва информация от сайтове или приложения, които използват нашите услуги (https://policies.google.com/technologies/partner-sites).

Във връзка с Meta Ireland ние сключихме Допълнително споразумение за администратори на Meta, за да определим съответните отговорности на страните. Ние носим отговорност да предоставим информацията, посочена тук, а Meta Ireland отговаря за спазването на правата на субектите на данни съгласно членове 15 – 20 от ОРЗД или еквивалентни разпоредби на други приложими закони за защита на данните по отношение на личните данни, съхранявани от Meta Ireland след съвместната обработка.

Можете да намерите съответните данни за контакт и допълнителна информация за това как Meta Ireland обработва лични данни, включително правно основание и начини за упражняване на Вашите права срещу Meta Ireland в  Политика за данните на Meta Ireland на https://www.facebook.com/about/privacy.

Meta може също така да използва данните на персонализираната аудитория, за да създава подобни аудитории, които са потребители на Facebook или Instagram с подобни интереси или профили като на нашите персонализирани аудитории, с цел показване на нашите реклами на тези аудитории. За всяка такава обработка Meta е администраторът на данни и декларацията за поверителност ще се прилага за тази обработка.

Можете да видите настройките си за реклами и да актуализирате предпочитанията си при съответния доставчик на услуги по всяко време.
 

Обобщение – Данни за администраторите на лични данни

Има няколко предприятия на Husqvarna Group, действащи като администратори на лични данни за целите на тази Декларация за поверителност, които имат различна информация за контакт. Съответните Администратори на лични данни и техните данни за контакт са посочени по-долу.

За целите на настоящата Декларация съответните Администратори на лични данни са:

По друг начин може да се свържете с нас чрез https://privacyportal.husqvarnagroup.com. Ако имате въпроси във връзка с настоящата Декларация за поверителност, може да се свържете с нас и на [email protected].

Можете да се свържете с отговорника по защита на данните за нашата група, използвайки посочената по-горе информация, както и изпращайки имейл на [email protected].

Обобщение – Разпоредби, специфични за държавата

В това Приложение сме изложили разпоредби, които са специфични за определена държава. Обърнете внимание, че разпоредбите в това Приложение се прилагат само по отношение на посочената държава.

(1) Германия

(R) Директен маркетинг

Двустепенна процедура за включване при абонамент за бюлетин
Ако изрично поискате, ще Ви изпращаме нашия бюлетин по избраните от Вас теми, както и информация за нашата компания. Моля, обърнете внимание, че доставката може да се осъществи само след като изрично потвърдите отново заявката си за абонамент в рамките на нашата двустепенна процедура за включване.

Личните данни, събрани по време на процеса на регистрация за бюлетина, се използват изключително с цел изпращане и персонализиране на бюлетина (напр. за да се обръщаме към Вас по име). Можете да оттеглите съгласието си за съхранение на лични данни, които сте ни предоставили с цел изпращане на бюлетина, по всяко време, с валидност в бъдеще време. За целите на оттеглянето на Вашето съгласие всеки бюлетин съдържа съответна връзка; като алтернатива, можете да се свържете и директно с нас, за да можем да приложим Вашето оттегляне. Предоставили сме подробности за даденото ни съгласие в имейла за двустепенно включване.

(U) Непълнолетни лица

Нашите Сайтове не са предназначени за ползване от непълнолетни лица и ние съзнателно не събираме Лични данни от непълнолетни лица (освен кандидатите). Ако лица под 16-годишна възраст ни предоставят лични данни, това е разрешено само ако родителят или настойникът е дал своето съгласие или е дал съгласието на непълнолетния. В съответствие с член 8, ал. 2 на ОРЗД данните за контакт на родителя или настойника трябва да ни бъдат предоставени, за да се убедим в съгласието или одобрението на родителя или настойника. Тези данни и данните на непълнолетното лице ще бъдат обработвани в съответствие с настоящата Декларация за поверителност. Ако установим, че непълнолетно лице под 16-годишна възраст ни е изпратило лични данни без съгласието на родителя или законния настойник, ние ще изтрием данните незабавно.

(W) Данни за администраторите на лични данни

Можете да се свържете с Отговорника по защита на данните за Германия, като използвате посочената по-горе информация, както и като изпратите имейл на [email protected].

(2) Австрия

(R) Директен маркетинг

Двустепенна процедура за включване при абонамент за бюлетин
Ако изрично поискате, ще Ви изпращаме нашия бюлетин по избраните от Вас теми, както и информация за нашата компания. Моля, обърнете внимание, че доставката може да се осъществи само след като изрично потвърдите отново заявката си за абонамент в рамките на нашата двустепенна процедура за включване.
Личните данни, събрани по време на процеса на регистрация за бюлетина, се използват изключително с цел изпращане и персонализиране на бюлетина (напр. за да се обръщаме към Вас по име). Можете да оттеглите съгласието си за съхранение на лични данни, които сте ни предоставили с цел изпращане на бюлетина, по всяко време, с валидност в бъдеще време. За целите на оттеглянето на Вашето съгласие всеки бюлетин съдържа съответна връзка; като алтернатива, можете да се свържете и директно с нас, за да можем да приложим Вашето оттегляне. Предоставили сме подробности за даденото ни съгласие в имейла за двустепенно включване.

(U) Непълнолетни лица

Нашите Сайтове не са предназначени за ползване от непълнолетни лица и ние съзнателно не събираме Лични данни от непълнолетни лица (освен кандидатите). Ако лица под 16-годишна възраст ни предоставят лични данни, това е разрешено само ако родителят или настойникът е дал своето съгласие или е дал съгласието на непълнолетния. В съответствие с член 8, ал. 2 на ОРЗД данните за контакт на родителя или настойника трябва да ни бъдат предоставени, за да се убедим в съгласието или одобрението на родителя или настойника. Тези данни и данните на непълнолетното лице ще бъдат обработвани в съответствие с настоящата Декларация за поверителност. Ако установим, че непълнолетно лице под 16-годишна възраст ни е изпратило лични данни без съгласието на родителя или законния настойник, ние ще изтрием данните незабавно.

(3) Съединените американски щати

В Съединените американски щати не е прието национално законодателство за поверителност на личните данни. Вместо това, различни щати са приели свои собствени закони за поверителност на данните („Щатски стандарти“). Husqvarna отговаря на всички влезли в сила щатски стандарти. Ако живеете в САЩ или посещавате нашия уебсайт в САЩ, ние ще обработваме личните Ви данни в съответствие с нашата Декларация за поверителност в САЩ (налична тук: Декларация за поверителност на husqvarna.com | Husqvarna US).
 

Обобщение – Разпоредби, специфични за Приложението, услугата и продукта

В това Приложение сме изложили разпоредби, които са специфични за определено приложение, услуга или продукт. Обърнете внимание, че разпоредбите в това Приложение се прилагат само по отношение на посоченото приложение, услуга или продукт.

(1) ИД за Husqvarna Group

Когато се регистрирате, за да използвате някой от нашите Сайтове, Приложения, продукти или услуги, ние ще създадем ИД за Husqvarna Group, за да управлявате акаунта си и да Ви дадем достъп до свързани услуги в рамките на Husqvarna Group. Вашият ИД за Husqvarna Group е свързан с Вашите регистрационни данни (като например име, имейл адрес и идентификационни данни за вход) и ни помага да осигурим безпроблемно изживяване при ползване на нашите услуги. Не всички наши Сайтове, Приложения, продукти или услуги изискват регистрация (и следователно ИД за Husqvarna Group). В някои случаи създаването на ИД за Husqvarna Group е по избор и зависи от това как решите да взаимодействате с нашите услуги.

Вашият ИД за Husqvarna Group може да се използва за достъп до различни свързани услуги в рамките на Husqvarna Group.

Може да поискате изтриване на личните си данни за конкретна услуга. В такива случаи ще изтрием съответните лични данни от нашите системи. Вашият ИД за Husqvarna Group обаче ще остане активен.

Ако вече не се нуждаете от Вашия ИД за Husqvarna Group за други услуги, ще Ви предоставим инструкции как да го изтриете за постоянно. Като алтернатива можете сами да изтриете Вашия ИД за Husqvarna Group, като последвате тази връзка: https://app.scp.dss.husqvarnagroup.net/login

(2) Обработване на личните данни в рамките на Automower® Connect

Кой и защо?

Когато се регистрирате за и използвате Automower® Connect на Husqvarna, Husqvarna AB (публ.) ("Husqvarna" или "ние"), като администратор на лични данни, ще обработва Вашите лични данни. Ще обработим Вашите лични данни, за да:
 

• Да Ви предоставим Automower® Connect. Правното основание е, че обработването е необходимо за изпълнението на договора, който сте сключили с нас, или за предприемане на стъпки преди сключването на договор с нас.
• Развиваме допълнително и подобряваме нашите продукти и услуги. Правното основание е нашият законен интерес за развиване и подобряване на нашите продукти и услуги.
• Осигурим свързаност на Automower® Connect (Интернет на нещата); да използваме интегрирани решения с партньори (например интелигентни асистенти, включително устройства с гласови команди); да използваме платформи за свързване, за да свържем Automower® Connect с устройства, приложения и услуги на трети страни; и да изградим свое собствено интегриране на интелигентния дом. Правното основание е, че обработването е необходимо за изпълнението на договора, който сте сключили с нас.
• Да Ви предоставим подходяща информация относно Вашия опит с Automower® и Automower® Connect. Правното основание е нашият законен интерес да Ви информираме за Вашите конкретни продукти и услуги и техните характеристики.
• Да Ви предоставим поддръжка и търсене и отстраняване на неизправности относно Automower® Connect. Правното основание е, че обработването е необходимо за изпълнението на договора, който сте сключили с нас. 

Ако сте ни дали съгласието си (в който случай правното основание е Вашето съгласие), може да обработваме Вашите лични данни и за следните цели:

• Да Ви изпращаме персонализирани реклами и бюлетини за нашите продукти и услуги.
• Да Ви изпращаме проучвания сред клиентите и да анализираме предоставената от Вас информация, както е подробно описано в такава комуникация.

Вашите данни ще бъдат обработвани толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнение на гореспоменатите цели от Husqvarna, но при никакви обстоятелства не по-дълго от допустимото от приложимото законодателство.

Какви лични данни обработваме?

Може да обработваме следните лични данни: 

• лични данни: собствено и фамилно име, националност, езикови предпочитания;
• данни за контакт: имейл адрес, пощенски адрес;
• информация за акаунта: необходима възраст за акаунт, парола, номер на акаунта;
• данни относно Интелигентната карта Automower®: имена на площи на карти, GPS координати;
• GPS данни за положение/местоположение на косачката за трева;
• други данни относно Вашето Automower® Connect: име на косачката, имена на сдвояване, действия, инициирани чрез използването на интегрирани решения с партньори; и
• информация за устройството.

Интегрирани решения с партньори

За по-добро потребителско изживяване ние осигуряваме интеграцията на съвместими устройства от водещи производители в нашето приложение Automower® Connect. Освен това интегрираме нашата технология във водещи платформи за интелигентен дом. За да използвате тези устройства/платформи, трябва да свържете потребителския си акаунт на партньор с потребителския акаунт на Automower® Connect и изрично да се съгласите с използването на съвместимото устройство и връзката към платформата. За да се осигури безпроблемна функционалност и с Вашето съгласие, някои от личните данни, получени от партньорски устройства, се съхраняват в нашите системи, а информацията за състоянието на Вашите устройства се предава на платформите за интелигентен дом. Допълнителна информация относно нашите интегрирани решения с партньори може да бъде намерена на https://www.husqvarna.com/bg/learn-and-discover/smart-home-integration/. 

Използване на данни за местоположение

Някои от нашите услуги работят само ако можем да определим местоположението на Вашата косачка (напр. показване на времето). Когато споделяте местоположението на Вашата косачка с нас, данните се съхраняват като част от Вашия профил и може да бъдат изпратени на трети страни в псевдонимизирана форма с цел предоставяне на съответната услуга (напр. паркиране на косачката в случай на проливен дъжд).

Интелигентната карта Automower® и свързаните с нея услуги (напр. генериране на карта на моравата, положение на живо и др.) работят само ако косачката ни изпраща географските си координати. Данните се съхраняват като част от Вашия профил и се използват за предоставяне на услугите, за намиране на решения на проблеми и, след като данните бъдат анонимизирани, за по-нататъшното развитие на технологията. Интелигентната карта Automower® използва трета страна-доставчик, Google, за показване на картографските данни.

Google Firebase
Използваме Google Firebase, услуга, предоставяна от Google Ireland Limited, за да анализираме използването на приложенията и да подобрим производителността им. Услугите на Firebase ни помагат да разберем взаимодействията на потребителите, да наблюдаваме стабилността на приложенията и да оптимизираме функционалността. 
В момента използваме:

• Google Analytics за Firebase – проследява поведението на потребителите и производителността на приложението.
• Firebase Crashlytics – предоставя отчети за сривове за търсене и отстраняване на неизправности.
• Firebase Performance Monitoring – следи производителността на приложенията в различни мрежи и устройства.

Firebase обработва данни от наше име съгласно Споразумение за обработка на данни. Данните може да включват псевдонимизирани идентификатори, информация за устройството и регистрационни файлове за взаимодействие. IP адресите се анонимизират преди прехвърлянето. Данните може да се съхраняват в зони на Google Cloud, включително извън ЕС/ЕИП. Прехвърлянията на данни са защитени от Рамката за поверителност на данните между ЕС и САЩ и Стандартните договорни клаузи. За повече подробности вижте Поверителност и сигурност във Firebase.

Допълнителна информация

Винаги ще използваме Личните Ви данни в съответствие с нашата Декларация за поверителност. Ще откриете повече информация относно това как обработваме личните Ви данни, с кого може да ги споделяме, какви права имате, както и по-подробни данни за контакт с нас в нашата Декларация за поверителност.

(3) Обработка на Лични данни в рамките на принадлежността за зрение на нашата косачка Automower®

Докато използвате принадлежността за зрение за Automower® Nera на Husqvarna, Husqvarna AB (публ.) („Husqvarna“ или „ние“) ще обработва лични данни на всеки, който се появява в обхвата ѝ, с цел:

• Да се активира нашата функция за разпознаване на обекти и визуална навигация, за да може косачката да избягва предмети и да прецени скоростта и посоката по време на косене. Правното основание е нашият легитимен интерес да позволим на косачката да премине през цялата морава без сблъсъци или подобни инциденти.
• Да информираме потребителя, че площта на косене трябва да бъде почистена от предмети, които пречат на косачката по време на косене. Правното основание е нашият легитимен интерес да косим цялата морава и да предоставим на нашите потребители добро изживяване.

Какви Лични данни обработваме?

Може да обработваме следните Лични данни:

• Карти на Вашата морава;
• Подробности за изображението: може да обработваме изображения на всяко лице, намиращо се в площта за косене или в близост до нея. Тези изображения ще бъдат анализирани и изтрити незабавно в косачката. Няма да идентифицираме никое лице чрез принадлежността за зрение;

Допълнителна информация 

Решението дали даден предмет е физическо лице или не е автоматизирано. Това не оказва влияние върху информацията, предоставена в раздел „(Л) Профилиране“. Това автоматизирано решение не е профилиране и няма да породи никакви правни последици за физическото лице. Ще изтрием незабавно всички изображения в косачката и никой няма да може да види оригиналните изображения, които косачката е записала.

(4) Обработка на Лични данни в приложението GARDENA Bluetooth®

Кой и защо? 

Когато използвате приложението GARDENA Bluetooth®, GARDENA GmbH („GARDENA“ или „ние“), като администратор на данни, ще обработваме Вашите Лични данни. Обработваме Вашите данни, за да:

• Ви предоставим Приложението GARDENA Bluetooth® и неговите функционалности (напр. настройка на устройството, създаване на разписание, пауза при дъжд, промени на PIN кода на косачката). Правното основание е, че обработването е необходимо за изпълнението на договора, който сте сключили с нас, или за предприемане на стъпки преди сключването на договор с нас.
• Допълнително развитие и подобряване на нашите продукти и услуги (включително търсене и отстраняване на неизправности и оптимизиране на производителността на приложенията). Правното основание е Вашето съгласие за развитието и подобряването на нашите продукти и услуги, включително търсене и отстраняване на неизправности и оптимизиране на производителността на приложенията. Това включва аналитични функции, като например проследяване на поведението на потребителите за оптимизиране на приложенията.
• Активиране на обратна връзка и комуникация с приложението (ако решите да предоставите обратна връзка). 
  Правното основание е нашият легитимен интерес за оценка и подобряване на нашите услуги.

Вашите данни ще бъдат обработвани толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнение на гореспоменатите цели, но при никакви обстоятелства не по-дълго от допустимото от приложимото законодателство.  

Какви Лични данни обработваме? 

Може да обработваме следните Лични данни, когато използвате приложението:

• Информация за устройството (напр. модел, операционна система, версия на приложението)
• Данни за употребата на приложения (напр. прегледани екрани, продължителност на сесията, взаимодействия)
• Подробности за обратната връзка (напр. имейл адрес, тип устройство, настройка на държавата)
• Диагностика и отчети за сривове (ако са активирани)
• Рекламни идентификатори (напр. IDFA/GAID, ако не са дезактивирани)

За да използвате приложението GARDENA Bluetooth® и неговите функционалности, не е необходимо да създавате потребителски акаунт в GARDENA или в нашата група компании, Husqvarna Group (ИД за Husqvarna Group).  

Използване на данни за местоположението

Ние не събираме и не съхраняваме данни за местоположението за приложението GARDENA Bluetooth®. За устройства с Android може да се изискват разрешения за местоположение, за да се активира сканирането с Bluetooth Low Energy (BLE) поради специфични за Android изисквания. Това разрешение се използва единствено за локализиране и свързване на устройства GARDENA, намиращи се наблизо, и ние не осъществяваме достъп до него и не го съхраняваме.

Google Firebase

Използваме Google Firebase, услуга, предоставяна от Google Ireland Limited, за да анализираме използването на приложенията и да подобрим производителността им. Услугите на Firebase ни помагат да разберем взаимодействията на потребителите, да наблюдаваме стабилността на приложенията и да оптимизираме функционалността. 

В момента използваме:

• Google Analytics за Firebase – проследява поведението на потребителите и производителността на приложението.
• Firebase Crashlytics – предоставя отчети за сривове за търсене и отстраняване на неизправности.
• Firebase Performance Monitoring – следи производителността на приложенията в различни мрежи и устройства.

Firebase обработва данни от наше име съгласно Споразумение за обработка на данни. Данните може да включват псевдонимизирани идентификатори, информация за устройството и регистрационни файлове за взаимодействие. IP адресите се анонимизират преди прехвърлянето. Данните може да се съхраняват в зони на Google Cloud, включително извън ЕС/ЕИП. Прехвърлянията на данни са защитени от Рамката за поверителност на данните между ЕС и САЩ и Стандартните договорни клаузи. За повече подробности вижте Поверителност и сигурност във Firebase

Допълнителна информация

Винаги ще използваме Личните Ви данни в съответствие с нашата Декларация за поверителност. Ще откриете още информация относно това как обработваме личните Ви данни, с кого може да ги споделяме, какви права имате, както и по-подробни данни за контакт, в нашата Декларация за поверителност. 
 

2026-03-19